1
00:02:43,080 --> 00:02:46,830
Recuperando el control de tu país...

2
00:02:46,830 --> 00:02:49,210
eso es libertad en su forma más pura.

3
00:02:49,210 --> 00:02:54,000
Y una vez que lo pruebes, le darás
todo lo que tienes para protegerlo.

4
00:05:31,040 --> 00:05:33,950
Cuídate, hermano.

5
00:06:31,930 --> 00:06:37,810
Daesh, cumpliréis
los términos acordados.

6
00:06:37,810 --> 00:06:45,360
El intercambio de miembros de nuestra familia ISF
para el líder del ISIS, Hamid Al-Jabouri.

7
00:06:50,700 --> 00:06:52,780
Eres un hombre afortunado, Hamid.

8
00:06:53,780 --> 00:06:56,540
Si fuera por mí...

9
00:06:56,540 --> 00:06:59,210
No te cambiaría por todo Mosul.

10
00:07:00,290 --> 00:07:02,080
Yo tampoco.

11
00:07:10,220 --> 00:07:11,590
Envíalos.

12
00:07:12,180 --> 00:07:13,890
Mover.

13
00:07:16,560 --> 00:07:17,350
Mover.

14
00:07:20,890 --> 00:07:22,730
¡Date prisa, date prisa!

15
00:07:30,740 --> 00:07:32,490
Señora, no deje de caminar.

16
00:07:34,910 --> 00:07:38,160
Fátima, gracias a Dios estás viva.

17
00:07:48,010 --> 00:07:49,710
Date prisa, camina hacia adelante.

18
00:07:49,720 --> 00:07:51,470
Nos matarán.

19
00:07:51,470 --> 00:07:53,300
No cruces. Quédate aquí.

20
00:07:53,300 --> 00:07:54,340
¡Quédate aquí!

21
00:08:00,350 --> 00:08:01,190
¡Mover!

22
00:08:01,690 --> 00:08:02,520
¡No te vayas!

23
00:08:26,040 --> 00:08:27,130
¡Avanzar!

24
00:08:32,170 --> 00:08:33,510
¡Mover!

25
00:09:13,300 --> 00:09:14,630
¡Hanna!

26
00:11:10,080 --> 00:11:11,540
¿Te golpean en algún otro lugar?

27
00:16:25,110 --> 00:16:26,060
¡Amo Ben!

28
00:16:34,820 --> 00:16:36,620
Él está diciendo ¿has estado?
¿Juegas al fútbol últimamente?

29
00:16:47,670 --> 00:16:50,840
¡Amo Ben te trajo regalos hoy!

30
00:17:04,850 --> 00:17:06,940
¡Está escondido detrás de tus orejas, Afran!

31
00:17:14,070 --> 00:17:15,990
¿Quién es mejor, Messi o Ronaldo?

32
00:17:20,830 --> 00:17:25,040
Gracias Amo. Entonces espera con tu madre.
Estaré allí en un segundo.

33
00:17:25,040 --> 00:17:26,460
Gracias, Amo Ben.

34
00:17:26,460 --> 00:17:28,000
Gracias, Amo.

35
00:23:47,800 --> 00:23:49,170
¿Qué estás haciendo?

36
00:23:49,880 --> 00:23:53,680
Estaba haciendo que tú y los niños
Beth o Tomata, pero la quemé.

37
00:23:54,100 --> 00:23:56,060
¿Por qué nos preparas el desayuno?

38
00:23:56,640 --> 00:23:58,390
Porque hoy vuelvo a trabajar.

39
00:23:59,560 --> 00:24:01,100
El Doctor llamó.

40
00:24:01,600 --> 00:24:02,650
Mi pierna está lista.

41
00:24:03,980 --> 00:24:06,610
Si ese es el caso, debería estar
preparándote el desayuno, habibi.

42
00:24:07,860 --> 00:24:09,820
No. Necesito aprender a
Haz tus mejores platos.

43
00:24:10,440 --> 00:24:12,820
Así que cuando vayas a Estados Unidos...

44
00:24:12,820 --> 00:24:16,120
Puedo recordarte a través de todos los olores,
y gustos...

45
00:24:18,830 --> 00:24:20,450
y todos los recuerdos de esta casa...

46
00:24:22,460 --> 00:24:23,580
hasta que estemos juntos de nuevo.

47
00:24:26,210 --> 00:24:28,340
Dios te guarda para mí, mi amor.

48
00:24:55,570 --> 00:24:58,530
Pensé que se suponía que debía verte
en la clínica?

49
00:24:58,950 --> 00:24:59,910
No, Darán.

50
00:25:00,290 --> 00:25:02,330
Eres lo suficientemente importante como para una visita a domicilio.

51
00:25:09,500 --> 00:25:11,050
¿Quién es este?

52
00:28:41,010 --> 00:28:42,430
Más dinero.

53
00:28:59,860 --> 00:29:00,780
¿Suficiente?

54
00:30:25,820 --> 00:30:27,150
¿Llevas algo contigo?

55
00:30:27,780 --> 00:30:29,320
Sólo mi pierna.

56
00:30:29,910 --> 00:30:31,490
¿Su documento de identidad?

57
00:30:36,120 --> 00:30:38,120
Bienvenido de nuevo, sargento.

58
00:30:57,980 --> 00:31:00,770
Danawi está en movimiento en un Hi-Lux plateado.

59
00:32:17,260 --> 00:32:20,730
Es bueno tenerte de vuelta, Daran.

60
00:40:36,680 --> 00:40:39,600
Cuídate, hermano.

61
00:52:34,230 --> 00:52:35,230
Cuídate, habibi.

62
00:52:35,230 --> 00:52:36,360
Buen trabajo hoy.

63
00:52:37,190 --> 00:52:39,610
Dentro de unos años, únete a mí en el ejército.

64
00:52:40,190 --> 00:52:41,030
¿Bueno?

65
00:55:39,870 --> 00:55:41,500
Perros, ¿qué estáis haciendo?

66
00:55:42,040 --> 00:55:43,750
¡Estoy respaldado por la CIA!

67
00:55:43,920 --> 00:55:45,340
¡Perro, cállate!

68
00:55:45,500 --> 00:55:48,670
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

69
00:55:51,470 --> 00:55:52,260
Tírate al suelo.

70
00:55:52,720 --> 00:55:54,470
¡Cállate la boca, perro egipcio!

71
00:55:56,680 --> 00:55:57,930
¡Fuera de aquí!

72
00:55:59,310 --> 00:56:00,560
¡Estoy con la CIA, perro!

73
00:56:18,370 --> 00:56:20,290
¡Alá os mate a los infieles!

74
00:56:22,630 --> 00:56:24,670
Nadie te va a hacer daño.

75
00:57:01,910 --> 00:57:03,790
Tu perro.

76
00:57:03,790 --> 00:57:07,000
Escupe en la cara de tu madre.

77
00:58:25,080 --> 00:58:27,370
¡Si me acoges, me liberarán!

78
00:58:29,920 --> 00:58:32,500
Haré que los maten a todos.

79
00:58:32,500 --> 00:58:34,260
¡Hijo de perros!

80
00:58:35,970 --> 00:58:37,050
¿Qué vas a hacer?

81
00:58:37,050 --> 00:58:39,140
Me liberarán.


